Relacja z otwarcia wystawy stałej: NAD TANWIĄ I ŁADĄ – dzieje Biłgoraja i okolic
„Pamięć o przeszłości oznacza zaangażowanie w przyszłość” – św. Jan Paweł II „Tradycja i historia jest rozumem całego narodu,...
Monthly Archive: Listopad 2020
Translation niemiecka okupacja
GERMAN OCCUPATION 1939-1944 Biłgoraj county was vastly destroyed during the Second World War. In 1940, German authorities excluded the boroughs...
Translation Epoka żelazna w powiecie biłgorajskim
Iron Age in Biłgoraj county The final epoch in prehistory is divided into four parts: the Hallstatt period (700BC-400BC), la...
Translation działania wojenne w rejonie biłgorajskim we wrześniu 39
MILITARY ACTIONS IN BIŁGORAJ PROVINCE Military actions around Biłgoraj were part of the last phase of defensive war. Between...
Translation Sitarstwo
Sieve making craft Sieve making trade in Biłgoraj developed in the 17th century. The date, however, as well as...
Translation Biłgoraj i okolice w latach 1918-1939
BIŁGORAJ AND THE SURROUNDING AREA IN 1918-1939 When Poland regained its independence, Lublin voivodship was established in 1919 with...
Translation Wielokulturowość i Wielowyznaniowość
MULTICULTURALISM AND RELIGIOUS PLURALISM OF BIŁGORAJ PROVINCE Population of present day Biłgoraj province used to be diverse, with Poles,...
Translation Epoka brązu w powiecie biłgorajskim
Bronze Age in Biłgoraj county The Bronze Age is divided into a few periods, from early to late Bronze...
Translation Wczesne i późne średniowiecze w powiecie biłgorajskim
Early and late Middle Ages in Biłgoraj county First Slavs appeared in the area circa the 7th century AD. In...
Translation Epoka kamienia w powiecie biłgorajskim
Stone Age in Biłgoraj county The Stone Age is a prehistoric period divided into three time parts: Palaeolithic (from...
